中国人做世界史……一点感想
上一篇 /
下一篇 2008-05-18 22:09:45
/ 个人分类:有感而发
查看( 26 ) /
评论( 1 )
自从我打算做世界史,我们家老爷子就没少挤兑我,说,
中国人做世界史,就跟海外汉学一样,是隔靴搔痒。
q N0p4Z Uufy0前年看《新史学,自白与对话》的时候,有个想法,就想法层面而言,本朝与外面的差别不大,无非是相对火星点而已。如果想不那么火星,无非是个哲学素养的问题,如果有足够的哲学素养,继续思考下去,那么,一样可以缩小与火星的距离。
LOx5dHIye0以前更多的是拿来的文本就是一手的文本,所以,对于文献不足征的问题意识的不够,最近这些天,发现问题不在自己没想法,不在想法不对,而在文献不足征。其实这个问题对于国内而言,或许是很正常的,看看那些专业的期刊,尤其是做世界史的,少数的史学史外,多数引用的都是二手材料,二手的必然在引用上是有所取舍,反映了引用者的好恶与价值判断的,那么,拿这个来用,就有可能被误导,甚至误读,重构出来一幅荒唐的画面。但问题在于,一手文本不是那么好找。大陆上图书馆里有的,外文的,多半是英语国家的产物,非英语的文本我不清楚,不敢说。但是,单就英文文献而言,也是著述多,一手材料少。所以,对于国内做世界史的,最大的制约在文献不足征。
:V_}@&m7RTfV,Hy0其实文献不足征的问题,对于海外汉学而言,或许是一样的,尤其是对欧洲而言,我的老师曾经跟我说过,翦伯赞的通史的那个参考资料,对于国内的而言,至多是二手材料,但是,对于美国的汉学家,能有这个,就已经是很不错的了。道理都是一样的。可是有讽刺意味的是,海外汉学根据我们看不上的二手材料拼出来的东西,就是宝贝,奉为圭臬,可是我们自己根据二手材料做出来的世界史,连跟人交流的空间都不大。还是话语霸权与内心无力的表现。什么时候,可以对海外汉学的批评如海外对中国做的世界史的批评一样,那或许也是好事
论坛模式
推荐
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
TAG:
-
我自翩跹发布于2008-05-18 23:45:07
-
汉文化极力想走向世界,所以对海外研究汉学的人多采取包容鼓励态度。木铎校园 BBS 社区9L%Ej:TAD
的确是地位与自信心的问题。