奥运火炬接力桂林站传递结束 奥运火炬与桂林山水共辉映

日期：2008-06-06

　　奥运官方网站6月6日讯 今日11时30分，随着最后一棒火炬手、亚特兰大奥运会64公斤级举重季军肖建刚高擎奥运火炬跑上桂林市体育中心结束仪式台，点燃圣火盆，北京奥运火炬接力桂林站传递圆满结束。
　　桂林是奥运火炬接力进入中国西部地区传递的第一站, 此前奥运火炬已经在香港、澳门及国内10个省份传递，这也是奥运火炬首次在少数民族自治区境内传递。
　　桂林站的整个传递路线全长15公里，208名火炬手参与了传递活动。桂林站传递活动的起跑仪式设在桂林国际会展中心广场。国际会展中心是桂林市地标性的特色建筑，奥运火炬在这里起跑，象征着桂林这座名城将在新的历史起点上，向着建设现代化国际旅游城市的更高目标扬帆起航。
　　祥云火炬从桂林国际会展中心出发后，经过七星公园、漓江、叠彩山、木龙湖、桂湖、杉湖、象鼻山等桂林经典山水景区景点，集中展示了桂林山水风光和城市建设、生态建设的成果。另外，奥运火炬接力路线还将桂海碑林、解放桥、靖江王城、八路军桂林办事处旧址、宋城墙、日月双塔等人文景点串点成线，展示了桂林悠久厚重的文化底蕴。本次奥运火炬在桂林的传递，展示了桂林“山水人和”的城市特质，凸显了桂林“山水秀甲天下”的亮点。
　　在奥运圣火火种回收仪式和火炬传递沿途的七星公园东门小广场、木龙湖小广场、漓江剧院门前和象山广场设立募捐点，桂林市组织火炬手和桂林社会各界为地震灾区募捐善款活动。奥运圣火在桂林的传递，体现了桂林人“传递圣火、奉献关爱”、“一方有难、八方支援”的爱心传递。
　　在208名火炬手中，1996年亚特兰大奥运会59公斤接举重冠军唐灵生跑第一棒。亚特兰大奥运会64公斤级举重季军、1997年第68届世界男子举重锦标赛64公斤级挺举和总成绩两项冠军得主肖建刚跑桂林站的最后一棒。
　　另外，刚刚从抗震救灾一线归来的桂林市消防支队司令部上尉参谋王利、桂林市消防支队特勤大队代理副中队长黄尚文也作为火炬手参加了传递活动。“中国程序员第一人”求伯君，漓江导游之花刘艺霞，培养出奥运跳水冠军李婷的基层教练唐更生也作为火炬手亮相桂林。
　　桂林是广西的三大中心城市之一，总人口500万，其中市区人口75万。桂林是世界著名的旅游城市，山水风光秀甲天下。早在1973年，国务院确定桂林市为对外开放的旅游城市。如今，桂林已经成为世界旅游组织向全球推荐的旅游目的地城市。从上个世纪70年代至今，已经有150多位国家元首或者政府首脑先后访问游览过桂林。目前桂林已形成了机械制造、电子信息、生物制药、高新产业、食品饮料、农产品深加工等支柱产业。
　　桂林聚居着汉、壮、瑶、苗、侗、回等6个民族，每年都举办龙胜瑶族红衣节、恭城桃花节、阳朔渔火节、资源河灯节、永福福寿节、灵川美食节、兴安米粉节等民俗节庆活动，民族民俗风情浓郁。 (奥运官方网站火炬接力前方报道记者 缪礼东 www.beijing2008.cn)

日期：2008-06-06 来源：北京日报 作者：童曙泉
　　机场线、10号线一期、奥运支线三条新的地铁线竣工验收工作会昨天召开，为这三条新的地铁线在7月上旬开通试运营做好准备。副市长陈刚乘地铁列车检查了三条线路建设情况。

　　地铁机场线从东直门交通枢纽出发，经停三元桥站后，便直接驶入T3航站楼前“龟背”造型的地铁站，其间最高运行时速达到100公里以上。

　　之后，列车在T3站内掉头，驶向T2航站楼，最后由T2航站楼驶回市区。在三元桥的换乘站，可以很方便地换乘10号线；向西行驶至北土城站，走一百多米就换乘到了奥运支线。三条新的地铁线全部采用空调车，并且可以由电脑控制“无人驾驶”。

　　竣工验收工作会上，消防、安监、环保、人防、档案、电力等政府职能部门分别汇报了验收结果。据介绍，三条地铁线计划在7月上旬开通试运营。这将是本市同一时间开通地铁里程最长的一次，三条地铁线总长度近60公里。

　　检查中，陈刚对地铁运营中的噪声、节能、运行平稳度等问题提出了改进要求。他说，竣工的三条地铁线，是对北京现代化城市发展有深远意义的基础设施，也是直接服务奥运会的基础设施，工程建设进度快、技术好、质量高。他要求，在接下来约一个月的冲刺阶段，各相关部门要树立高度的政治责任感，要求高一些，工作细一些，全力以赴完成各类收尾工作。

日期：2008-06-06 来源：北京日报 作者：童曙泉

6月5日拍摄的可以循环使用的北京地铁单程票卡（前）和公交一卡通卡。新华社发（陆欣 摄）
更多精彩图片>>
　　经过6年建设，新的地铁自动售检票系统（AFC）9日将正式启用，其具体使用细则昨天出台，市政一卡通、单程票卡的使用都将有所变化。和AFC开通之前相比，一张一卡通将不再可以供多人同时刷卡进地铁；乘客乘车时丢失磁性单程票卡后，需要在出口处重新花3元钱补购一张票才能出站。
　　据介绍，从9日首班车起，地铁自动售检票系统首先在1、2、5、13号线和八通线等5条在运营地铁线路启用，纸质地铁票将正式退出历史舞台。7月上旬，10号线一期、奥运支线和机场线三条地铁新线开通试运营时，AFC系统将同步投入试运营。
　　今后，乘客乘坐地铁将使用两种车票，一种是新发行的电子式单程票卡，另一种是目前正在使用的市政交通一卡通。市地铁运营公司有关负责人介绍，目前地铁日客运量约300万人次（含换乘），其中约有140万名乘客持一卡通进站，约40万名乘客在车站购买车票进站。AFC启用后，乘客可以通过自动售票机购买单程票卡，也可以在车站售票处购买。自动售票机只接受1元硬币或者较新的5元、10元纸币。持大额纸币的乘客，只能在售票处购买车票。
　　进站乘坐地铁时，持一卡通乘客进站、出站时需要分别在检票机顶部的“刷卡区”刷卡一次。持单程票卡的乘客进站时刷卡操作和一卡通相同，但在出站时需要将单程票卡插入出站检票机的投票口，车票被回收后才能通过闸机出站。
　　据介绍，环保型的单程票卡可重复使用2500次至3000次。如果乘客在乘车途中不慎丢失、损坏单程票卡，须于出站前在闸机附近的“补票室”重新交纳3元钱（含票卡工本费）换取单程票卡，然后才可以通过闸机出站。此外，换乘机场线的乘客刷卡出市内地铁站后，必须重新购买机场线专用单程票才能乘坐机场线地铁；一卡通也须再次刷卡并按机场线票价扣除费用。目前，机场线地铁票的价格仍在论证中，近期公示。
　　目前，地铁公司已制作《AFC系统乘客使用指南》电视动漫宣传片和《AFC系统乘客使用方法》电视宣传片，昨天起在移动电视和车载电视上循环滚动播放，告知乘客使用细则。

6月5日拍摄的可循环使用的北京地铁单程票卡。 新华社发（陆欣 摄）
　　地铁自动售检票系统使用问答
　　1、如何使用自动售票设备自助购票？
　　购买单程票卡时，乘客应准备好面值1元的硬币或面值5元、10元的八成新纸币，按照显示屏提示进行操作。60秒内不操作将自动取消交易，退回已投入的钱币。
　　2、一卡通如何自助充值？
　　市民普遍使用的市政交通一卡通，今后不但可以在地铁站售票处人工充值，也可以在AFC机器上进行自助充值。充值机只接受50元或100元八成新纸币，一次最多充值500元，一卡最多充值1000元。
　　3、购买单程票卡是否提供报销凭证？
　　在车站售票处购买单程票卡时，可当即领取报销凭证。在自动售票机购买单程票卡后，乘客须当日凭购买凭证到车站售票处索取。
　　4、一张一卡通可否多人同时使用？
　　一张一卡通今后不再允许多人同时使用，仅限本人当次进、出站使用。只有形成一个包括进、出站记录的完整交易过程，一卡通才被允许进行下一次交易。如果持一卡通乘客忘记刷卡即出站，他下一次进站前需要找工作人员补办刷卡手续方可进站。
　　5、成人带领身高不满1.2米儿童如何刷卡？
　　成人带领一名身高不满1.2米儿童乘车时，儿童免票；应按照“儿童在前，成人在后”刷卡原则通过闸机。
　　6、机场线地铁是否联网？
　　机场线地铁票价和市区地铁有所区别。换乘机场线的乘客刷卡出市内地铁站后，必须重新购买机场线专用单程票才能乘坐机场线地铁；一卡通也须再次刷卡并按机场线票价扣除费用。
　　7、携带大件行李或坐轮椅乘客如何过闸机？
　　目前大部分闸机只允许单人通过，但每个出站口均设有超宽通道，携带大件行李或坐轮椅乘客可从那里通过。

日期：2008-06-06 来源：北京日报
　　“北京近5年在改善空气质量方面取得的成果是欧洲20年到25年才能完成的。”意大利国家研究院空气污染研究所所长伊沃·阿莱格里尼4日在罗马附近的内罗拉举行的空气质量研讨会上做出上述表示。 连日来，在瑞士洛桑、意大利罗马，备战奥运会的北京为实现空气质量承诺做出的努力，获得了很多国际奥委会官员和意大利环保专家的肯定。

　　离奥运会开幕还有64天，什么是北京真实的空气质量？5月28日至29日、6月4日，来自北京市环保局、奥组委、中科院、北京大学等机构的专家，在瑞士洛桑、意大利罗马，向国际奥委会体育与环境委员会和意大利环境保护领域的官员、专家，介绍了北京市自申办成功以来在改善环境质量和履行“绿色奥运”承诺方面所做的工作、取得的成绩，以及为保障奥运会期间的良好空气质量，在中央政府支持下联合6省市制定的奥运会空气质量保障措施。

　　国际奥委会体育与环境委员会主席帕尔·施米特表示：“国际奥委会一直致力于通过体育赛事促进奥运会举办城市的环境改善和可持续发展。我们非常高兴地看到北京市认真地履行了申办奥运会时所作的承诺，几年来采取了大量的环境改善措施，取得了很大的成绩，环境质量得到显著改善。相信北京奥运会期间将会有良好的空气质量，并将留下丰富的环境遗产。”

　　意大利国家研究院空气污染研究所所长伊沃·阿莱格里尼亲眼见证了北京5年来的空气质量改善。从2003年起，他所在的研究所就开始参与北京和中国国内其他城市的空气质量控制。他说：“长期环保控制措施是保证北京空气质量改善的基础，一旦出现突发的不利气象条件，就需要采取短期环保控制措施，我非常赞同北京奥运空气保障措施中既有长期控制措施，也有短期保障措施”，他认为，北京这些年在环保方面取得的经验应该能成为中国其他城市效仿的对象，相信再过几年，中国的空气质量会有一个整体的提升。

日期：2008-06-06 来源：新华网
　　新华网雅典６月５日奥运专电　国际奥委会５日宣布，在北京奥运会期间使用兴奋剂并被处以６个月及６个月以上禁赛处罚的运动员，将被禁止参加２０１２年伦敦奥运会。

　　按照此条规定，任何使用兴奋剂并被处以６个月及６个月以上禁赛处罚的运动员将被禁止参加伦敦奥运会。

　　国际奥委会执行委员会５日通过了这条原本将在北京奥运会之后开始执行的规定。这条规定将在今年７月１日生效，并将适用于所有在北京奥运会期间使用兴奋剂并被处以６个月及６个月以上禁赛处罚的运动员。

　　国际奥委会发言人戴维斯说：“今天所作的这个决定是加强反兴奋剂工作的其中一步，也是为反兴奋剂工作增加又一个武器。”

日期：2008-06-06 来源：人民日报海外版奥运特刊
　　从申办成功那天起，北京就吸引了世人的眼球。随着奥运的临近，更是有越来越多的人对北京奥运充满了好奇与期待。这其中就不乏居住在北京的外国人。
　　马吉德 (Maged Al-awadhi)
　　“希望中国取得好成绩”
　　3年前，马吉德怀着对中国功夫的无比崇拜之情从他的家乡——也门来到了中国。这个来自阿拉伯半岛的年轻人因为着迷于长城的雄伟而选择了北京；因为对古老文明的向往而求学于有着110年历史的北京交通大学。然而这种怀古情愫并不减弱。马吉德对中国现状的肯定和喜爱，因此当让他谈谈对北京奥运会的看法时，他兴奋地表示，奥运会是中国最好的机会。中国应该通过这次盛会展现给世界一个真实的中国。出于对中国历史文化的热爱，也由于他的亲身经历——在电影里看到的中国和现实中的中国有些出入，马吉德希望更多的外国人能通过奥运会亲自了解中国真正的样子。“以前有些外国人也会制作中国功夫的电影，但这是中国自己的文化，应该由中国人自己展现!”尽管马吉德表示他不会直接参与到奥运会的服务工作当中，但他十分希望能利用自己的语言优势，在奥运会期间为来自阿拉伯的客人做翻译，带他们去看比赛，介绍中国文化。现在，他已经开始乐此不疲地为那些即将来北京的朋友购买门票。
　　对于奥运会的比赛，马吉德有他自己钟爱的项目——足球和长跑。但是他也同样期待刘翔的表现。“刘翔是在自己的国家参加奥运会，这会对他十分有利。”马吉德还透露给笔者一个美好的愿望，希望中国代表队能超越以往。
　　马吉德关心的不仅仅是奥运会，对于刚刚发生的汶川地震，这个朴实的男孩也非常关注。他坚定地相信地震不会影响奥运会。“地震让世界看到了中国人的爱心，我相信中国会在奥运会之前帮助那些人重建家园。”为此，马吉德还有个提议：“我希望开奥运会的时候所有的人站起来默哀一分钟——为了那些受苦的灾区百姓。”(王尽沙)
　　韩杰(Zach Herold)
　　“借助奥运展示中国成就”
　　“韩杰”是Zach Herold的老师给他起的中文名字。他曾在Cornell University(康乃尔大学)主修中文，他的教授研究过中国历史文化，对他的影响很深。目前在北京一家房地产公司工作。他告诉笔者一件他的“童年趣事”。他曾在5岁时的一天，在院子里和小朋友一起玩耍，大家比赛挖洞洞，属他挖的最深，妈妈问他：“挖这么深的洞洞做什么”，他给妈妈一个笑脸，天真地说：“我要挖到中国去，看看那些住黄色房子的黄种人。”妈妈笑了，摸摸他的头。5岁的他知道地球是圆的，美国的对面是中国，天真无邪的他以为只要一直挖下去一定能够到中国。
　　大学毕业后他来到了中国继续学习中文，他对中国源远流长的历史文化有着浓厚的兴趣。在工作和学习之余踏遍了中国的山川河岳，走过了中国的很多城市，对于其间遇到的有趣经历数不胜数。当问及他最喜欢的城市，他显得很平静地回答：“四川。我觉得四川的空气清新，川菜好吃，人很热情。”谈及地震，韩杰对这次事件表示同情，对于灾区人民的遭遇他也会在他力所能及的范围内去帮助那些需要帮助的人。
　　当谈及北京奥运时，韩杰说：“我感受到最近的北京在积极地发展，尤其是有些奥运场馆和一些建筑的设计风格非常的壮观有趣。我看到了一些社区的居民纷纷在提倡节能减排、绿化美化、动植物保护、资源节约等方面献计献策。北京的大部分菜馆禁烟和关于对塑料袋应用收费以及‘为首都多一个蓝天，我们少开一天车’活动等做得都非常好。”在美国，人们似乎对奥运会没有中国人这么热情。在亚特兰大奥运会的时候，由于爆炸事件，很多美国人怕得不行，还有些对于奥运会对环境的影响，对过分商业化的抱怨以及花费过高，造成生活不便等等。他发现中国人更加支持奥运会，至少绝大部分人是真心欢迎奥运会的到来。
　　韩杰希望通过中国举办奥运会促进东西方文化的交流、促进古老传统与现代文明的交流。同时希望中国可借助这次机会展示中国的发展成就。(崔飞雁)

日期：2008-06-06 来源：新华网
　　新华网香港６月５日电（记者张雅诗）香港特区警务处助理处长孙贵良５日在此间表示，在８月份奥运马术比赛期间将调派最多４０００人负责保安工作。

　　孙贵良在出席一个展览会时表示，香港警方共有３５００人拥有奥运身份确认证，他们将直接参与马术比赛场和奥运村等范围的保安工作；此外还会有额外警力负责交通和人潮管制等方面的工作。

　　孙贵良说，届时警方将视乎参观比赛人数等情况调配警力。他预计，在马术比赛的高峰期将需要调派３５００至４０００名警员负责保安工作，在非高峰期则会调派１０００多人。

日期：2008-06-06

古巴女排庆祝胜利
更多精彩图片>>
　　奥运官方网站6月6日讯 北京时间6月6号凌晨，2008年瑞士女排精英赛展开了第二日的争夺。在备受关注的一场比赛中，由中国女排迎战老对手古巴女排。最终，经过四局苦战，中国队以1-3不敌对手，遭遇了本届精英赛的首场失利，四局详细比分分别为21-25、25-22、16-25和19-25。
　　评分：评分：蕊蕊大梅仅为亮点 薛明魏秋月年轻失水准　　精彩组图
　　教练：陈忠和叹战术被动进攻被破坏 周苏红冯坤表信心
　　球员：赵蕊蕊距巅峰状态尚存差距 进攻更丰富看到希望
　　　　　王一梅进攻发球显威胁 拦防问题依旧成后排漏洞
　　作为一支传统强队，古巴女排现今世界排名第三，在瑞士女排精英赛中更是取得了“八冠王”的佳绩。在本届精英赛中，古巴队尽遣主力上场，目的是为了磨练奥运阵容。而对于中国女排来说，本届女排精英赛更是奥运会前磨练阵容的一次良机，也是赵蕊蕊和冯坤两员大将伤愈复出后第一次在国际大赛中亮相。从两队交战历史来看，本赛季七次交锋中国队保持不败。不过在这第八次交锋中，中国女排则遭遇了首败。

冯坤在比赛中
　　赛后本届瑞士女排精英赛的官网做了如下点评：
　　简单观察古巴女排的热身，你就会发现，在她们脑子里仅仅只有一个目标——那就是胜利！她们强势的进攻可以令整个场馆为之沸腾。
　　尽管在第一局里，古巴女排因为接发球不利导致了糟糕的开局，但是她们最终还是以25-21先拔头筹。第二局中国女排扳回一局，不过她们的优势仅仅是昙花一现。之后的两局可以说是古巴女排完美的表演，对于观看古巴女排比赛的观众来说，他们真正体会到了什么叫做真正的竞技比赛。

鲁伊兹在比赛中
　　中国女排首发：主攻王一梅、杨昊，副攻赵蕊蕊、薛明，二传冯坤，接应二传周苏红，自由人张娴。
　　古巴女排首发：主攻鲁伊兹、卡尔德隆，副攻卡里罗、桑切兹，二传桑托斯、拉米雷斯，自由人梅萨。
　　积分榜

名次	球队	积分	比赛		得分			盘
			胜场	负场	得分	失分	得失比	胜盘	负盘	胜负比
1	古 巴	4	2	0	172	132	1.30	6	1	6
2	意大利	4	2	0	176	161	1.09	6	2	3
3	德 国	3	1	1	176	163	1.08	5	3	1.67
4	中 国	3	1	1	190	198	0.96	4	5	0.8
5	塞尔维亚	2	0	2	163	184	0.89	2	6	0.33
6	荷 兰	2	0	2	111	150	0.74	0	6	0

　　北京时间6月7号凌晨00:30，瑞士女排精英赛将展开第三日的争夺，中国女排将迎战荷兰队。另外两场对阵分别是：22：30德国VS古巴；03：00意大利VS塞尔维亚。

日期：2008-06-06 来源：半岛都市报 作者：李志波 罗鹏
　　6月5日上午，国家交通运输部在青召开了“海上交通安全与应急保障百日会战誓师大会”。

　　会上指出，海上交通运输环节复杂，是安全生产的重点行业，也是防范和打击恐怖活动的重点领域，面临安全和安保双重工作压力，因此要加强工作确保奥帆赛期间海上交通安全和应急保障。

　　会上，来自青岛港、海事部门、救助打捞部门的数百名员工还进行了奥帆赛、残奥帆赛百日会战宣誓。

日期：2008-06-06 来源：新华网
　　新华网香港６月５日电　香港卫生防护中心６日将举行代号“赤道”的跨部门演习，测试特区政府和有关机构处理２００８年奥运会和残奥会马术比赛公共卫生事故的整体准备和应变能力。

　　演习将检视特区政府为马术比赛期间发生的公共卫生事故而制定的应变计划及程序；测试项目包括现场的调查工作，在香港奥运村诊所内处理病人的能力，以及转送病人到医院的程序等。

　　国家卫生部和北京市疾病预防控制中心的专家，将以观察员的身份出席。