奥运中签门票从今日开始扣款 购票者需存入足够票款日期：2007-09-12
　　官方网站9月12日讯 9月12日，北京奥运会门票销售第一阶段抽签分配已经确认中签的门票，将开始集中扣款。中签者需在帐户内存入足够票款，集中扣款程序预计在9月25日完成。
　　门票中签者保证帐户内金额充足以免扣款失败
　　从9月12日起，中国银行受北京奥组委委托开始集中扣款，在此之前中签人需保证其相应的存折账号、信用卡内有充足的余额或授信额度。北京奥运票务中心主任容军强调，如果中签人的中国银行的活期存折账户、VISA信用卡的余额或授信额度不足，将导致扣款失败。
　　奥运中签门票12日开始扣款 预计25日完成
　　8月24日，北京奥运票务中心对外公布了北京奥运会门票销售第一阶段抽签分配结果，并于次日开始陆续向所有参与第一阶段购票的公众发出确认函。除了电子邮件和邮件信件方式外，还采取了主动呼叫的方式，即根据提交订单者的联系方式逐一联系。即使这样，目前仍然有少部分公众还是联系不上。
　　为保证这部分申购人的购票机会，同时为了让中签者有足够时间存入帐户内足够票款，北京奥组委决定将奥运门票的集中扣款开始时间由9月10日推迟至9月12日，集中扣款程序预计在9月25日完成。
　　未收到确认函者可提前存入足额票款
　　对于目前仍未收到任何确认信息的订单提交者，容军提醒他们，可以按照自己提交的订单情况，在登记账户内准备好相关足额款额，这样，预订成功的申购人就不会因为未收到确认函而错过付款期限，以致失去购票机会。
　　付款延迟者可到1000个中国银行网点付款
　　截至25日还未成功付款的公众，可以到北京奥组委指定的1000家中国银行门票代售网点付款，这些网点的详细信息可以通过952008呼叫热线以及中国银行呼叫热线查询。
　　容军说，第一阶段的付款工作预计9月底结束，北京奥组委将根据具体付款情况，决定是否对截止日期进行适当调整。
　　对于已经出现的转让奥运门票的情况，容军强调，转让奥运门票要遵守相关法律、法规及政策的规定。容军表示，未付款的中签者，还不是奥运门票的拥有者，没有权利对奥运门票进行转让。
　　“即使是付款成功的购票者，转让门票也要依据相关的法律、法规及政策的规定。”容军说，奥运会开闭幕式门票采用的是实名制，相关转让政策正在制定之中，一旦完成会及时公布。开闭幕式外的体育赛事门票转让也要根据相关法律法规的规定，不能高价倒卖。
　　第二阶段门票销售今年10月份开始
　　在销售的第一阶段，北京奥组委采取了公开申购，抽签分配的政策，而在第二阶段，销售政策将变为先到先得，公众可以通过北京奥运会官方票务网站，通过奥运票务呼叫中心（952008）以及通过全国各地指定的一千家中国银行营业网点进行订票。这几个渠道都是以先行登记为准，不再进行抽签决定。
　　在第二阶段的门票销售渠道中，票务呼叫中心将全面承担起接受门票预订的职责。该热线自今年3月份之前已经正式开通。在预售的第一阶段，票务呼叫中心承担的任务主要是咨询。今年10月份开始，票务呼叫中心除了解答公众咨询外，还将担负起电话售票的任务。通过电话购票的公众同样需要通过VISA信用卡进行票款支付，没有VISA信用卡的公众则需要前往中国银行营业网点进行支付。北京奥组委将会为电话订票、银行支付的客户保留订单48小时，如果超出48小时，还未完成付款，系统将自动取消该预定。
　　需要提醒公众的是，无论采用何种方式预订门票，均须仔细阅读北京奥运会门票销售政策，预订前确保所需的个人信息和付款信息准确无缺失，以免造成订单无效或不能付款。（宁利涛）

[ 本帖最后由 中文 于 2007-9-26 22:01 编辑 ]

日期：2007-09-12 来源：北京日报 作者：梁金雄 马小林
　　美国奥委会日前向国际奥委会主席罗格提交了一封信，正式宣布芝加哥市将代表美国申办2016年夏季奥运会。根据国际奥委会规定，申办2016年夏季奥运会的最后期限是9月13日。

　　今年4月在美国奥委会的组织下，从没承办过奥运会的美国第三大城市芝加哥市击败了曾两次主办夏季奥运会的洛杉矶市，获得代表美国申办2016年夏季奥运会的资格，作为申办的手续，美国奥委会要正式向国际奥委会提交申办书。

　　芝加哥市市长理查德·戴利说:“我期待着与国际奥委会合作，说服他们，芝加哥是最好的主办城市。”他同时也承认，其他申办城市也都是世界上很出色的城市。

　　本月初，捷克首都布拉格市正式加入申办这届奥运会的行列，不过该市市长承认，布拉格获胜的机会很小，因为2012年奥运会已定在伦敦举办。不过，国际奥委会并没有硬性规定，奥运会不能连续在同一大洲举办。西班牙马德里市就被认为是这届奥运会申办的领先者。

　　国际奥委会计划于9月14日公布申办这届夏季奥运会的城市名单。接着，各申办城市将在明年1月中旬前向国际奥委会提交详细的申办报告，6月国际奥委会将把申办城市削减到一个合理数字，并将于两年后在哥本哈根决定这届奥运会的主办城市。

　　目前，参与这届奥运会申办的除了上面提到的3个城市外，里约热内卢、罗马、东京、多哈等城市也表示要申办。

日期：2007-09-12 来源：北京日报 作者：曾昀
　　北京正在积极推进加油站油气回收治理。2008年5月底前，1442座加油站、1245辆油罐车和37座油库将完成油气回收改造。完不成改造的加油站奥运期间将不得营业。昨天(11日)，国家环保总局副局长张力军对北京的油气回收治理工作进行了调研。

　　按照市政府要求，本市将对1442座加油站、约1245辆油罐车和37座储油库的油气回收治理。治理全部完成后，可减少油气挥发2万多吨。据了解，目前全市已有黄村、长辛店、沙河、东方4座油库安装了油气处理装置，120余座加油站完成了油气回收治理。中石油公司计划在今年年底前，完成对北京及周边500公里范围内所属3家炼油厂、48座油库、2159座加油站及运输车辆的油气回收治理。中石化公司将于今年年底前完成在京500座加油站的油气回收治理，还将采取密闭方式向北京市输送成品油。

　　副市长赵凤桐表示，油气回收既是治理环境污染，改善空气质量，为奥运会提供空气质量保障的需要，也是节约资源，保障安全，提高城市形象，建设新北京的需要。北京市将按照国家环保总局和市政府的要求，全力做好各项相关工作，在奥运会前完成全部经营性和非经营性加油站、油罐车、油库的改造任务。

日期：2007-09-12 来源：人民日报海外版
　　奥运可形成高素质人力资源

　　用途延伸到奥运后经济活动

　　使用奥运资源造就各类人才

　　重视发展服务体育会展经济

　　奥运会作为全球性盛会，不仅能够带来直接和间接的经济效应，而且能够培育和形成大量高素质的人力资源。自1984年洛杉矶奥运会以来，奥运会为其承办国家及国际奥委会带来的巨大经济利益，是与从事奥运运营管理、市场开发的人力资源分不开的。可以说，人力资源，既决定了奥运会的成败，也决定了奥运经济的成效。

　　据测算，在北京奥运会举办期间，需要从事组织、管理、经营和服务等方面工作的各类人才20余万人。在主办奥运会的过程中，必然会育成大量特殊岗位的人力资源以及大量特殊形式的服务，一方面是奥运运营人力资源及其服务，如：与政府部门、城市运行、国际组织、各国各地区奥委会的协调联络的人员，负责奥运会工作计划编制、项目管理、提供决策咨询服务和风险管理的人员，负责新闻发布、记者服务和宣传服务工作以及提供信息、通信的人员，负责场馆设施建设及环境保护的人员，负责相关合同和法律事务管理及奥林匹克知识产权保护的人员，负责机构设置和人力资源管理、志愿者的招募、培训等服务的人员，负责交通服务和交通运行、气象等服务的人员；另一方面是奥运市场开发和经济运行人力资源及其服务，如：负责筹集资金、实施奥运会市场开发活动、实施赞助计划和特许经营计划的人员，负责编制、管理预算和会计核算、实施财务风险管理、物流管理和物资采购的人员，进行火炬接力、开闭幕式的计划和运行实施（仪式庆典、宣传与媒体、形象与景观、市场开发与品牌保护）的人员，票务运行、销售、配送服务人员，等等。这些人力资源及其提供的服务，对保障奥运会顺利进行、奥运经济效应得以实现起到关键性的作用。而且，这些人力资源的用途并不仅仅限于一届奥运会筹办和举办期间，而且可以延伸到奥运会之后的奥运经济活动之中；不仅可以服务于与体育运动有关的活动中，而且可以延伸到体育之外的会展经济之中；不仅服务于中国，而且可以为其他国家和地区在申办、筹办、举办奥运会及综合运动会提供人力资源服务、外包服务。换言之，对于北京奥运会人才培育和充分使用，是我们在努力抢抓奥运经济效应过程中需要注意的一个重要方面。

　　我们应当充分有效地使用好这些经过奥运会训练形成的人力资源，以此来带动相关服务业外包的大力拓展，带动奥运相关经济效应的持续，带动我国体育经济、会展经济的长足发展。一、国际经济的日益全球化，也使得服务经济日益走向全球。奥运会在申办、筹办、举办过程中所需的各项服务，也必将形成专业化分工的服务外包模式。因此中国在成功举办北京奥运会的基础上，蕴藏着巨大的服务经济发展的机遇，可通过北京奥运的举办过程，促使建立一大批相关服务外包的骨干企业。可为正在筹办中的伦敦奥运会、为申办奥运会各城市提供优质、有效、有针对性的服务。二、北京奥运会之后，广州、深圳、天津将先后举办亚洲运动会、大学生运动会、东亚运动会。这些城市，应改变以往的自我服务方式，应大量使用经历过北京奥运会有实际经验的各类人力资源，使综合运动会所能够带来的现代服务需求、市场开发容量以及现代服务理念得以最大程度发挥，使运动会带动经济效应得到最大拓展。三、奥运会培训、锻炼、育成的相关人才，不只在体育领域使用，而且还可用于其他领域（如：会展经济、大型经济贸易活动、以文化仪典为平台的经贸活动），这些活动都有与筹办奥运类似的组织服务工作，如果能够有效使用奥运会筹办过程中形成的人力资源，将会起到事半功倍的效果。上海世博会、各地大型的经贸会展、大型文化经济活动，都应合理地使用奥运人力资源。四、奥运会之后，我国的体育经济如何持续发展，也有赖于奥运人力资源持续发挥作用，如对奥运品牌、奥运场馆、运动概念的持续开发与运营，中国产品、品牌如何更好参与未来的奥运会等。

　　（作者为辽宁工业大学经济管理学院教授）

日期：2007-09-12 来源：北京娱乐信报 作者：金可
　　由网友自发申请注册的“公交指南”无线网址查询系统日前正式登陆全国３３个主要城市。同时，“公交指南奥运版”即将推出，方便观众出入各大奥运赛场。

　　记者使用后发现，手机“公交指南”查询首页中已嵌入３３个城市的查询系统，采用的是搜索模式，市民只要输入起点站与终点站，系统就会由简至繁地给出多条乘车路线。

　　今年初，受“首都十大公德人物”谢亮义务指路十年事迹的感召，几个热心网友自发注册申请了“公交指南”的３Ｇ技术无线网址，推出了公交换乘信息查询ＷＡＰ网站。

　　据悉，使用无线网址时，用户只需登录ｗａｐ．ｃｎ，编辑“公交指南”就可进入系统查询公交线路。专家介绍，手机“公交指南”是一种基于无线网址的新兴无线互联网应用，该技术由中国互联网络信息中心提供支持。

　　据“公交指南”无线网址查询系统负责人介绍，由众多网友倡议的“公交指南奥运版”正在筹备过程中。届时，民众有望在手机中输入起点站与场馆名称，就可查询乘车路线，方便市民去奥运场馆观看比赛。目前“公交指南奥运版”已在最后整理之中，有望近两个月内正式上线。

日期：2007-09-12 来源：北京日报 作者：王皓
　　昨天下午，“迎奥运——传神诠释老字号公益翻译活动”进入店堂展示阶段，一组组中英文对照的展板出现在全聚德、张一元、瑞蚨祥、戴月轩等老字号店堂内，为古香古色的氛围增添了“洋味”，引来中外顾客驻足观看。

　　一位来自美国的北京语言大学留学生看到“全聚德”的五种英语翻译，一下子就指着“QJDRoast　Duck”用中文说:“我知道，烤鸭，非常好吃！”对于其他兼顾发音和含义的翻译方式，如“Chi－na's　Joy　Duck(直译:中国的快乐鸭子)”、“Trump－Juicy－Duck(直译:王牌多汁鸭)”等，这位美国小伙子觉得，翻译得都不如第一个好，让人一看就知道全聚德卖的是什么。

　　来自委内瑞拉的旅游者莫拉莱斯先生和夫人是第一次来中国，他们逐一认真地看完了几块展板上的几十条翻译，表示:“每一条翻译都很精彩。中国的美食、中国的风景、中国人民的热情都让人难忘，特别是能看到这样的翻译，说明中国正努力让世界各国的人在中国感到方便，所以我觉得每一条翻译都很有意义、都很好。”

　　在店堂展示的同时，主办方还向过往的中外游客现场发放调查问卷，让大家对每条翻译逐一点评。多数初来中国的老外，比较倾向于选择直白简洁的翻译；而中国游客和长期在华生活的外国人，则对一些兼顾音义、比较抽象的翻译更有共鸣。

　　据活动主办方传神公司的负责人介绍，本次在全聚德、张一元、瑞蚨祥、戴月轩等四家老字号店堂内展示的，是从全球范围内收集到的数万条翻译作品中精选出来的。随着活动不断推进，展示的范围和内容将不断扩大，整个征集活动的截止日期，也从9月25日延长至11月30日。中外翻译专家和老字号企业代表将在12月集中评选出最终的老字号英文招牌和宣传语的“多语种指定版本”。

日期：2007-09-12 来源：北京日报 作者：刘冕

鎏金宝匣放回“龙门”

　　封盖、涂灰泥……9月5日，太和殿正脊合龙，宝匣被工作人员小心翼翼安放回“龙门”。“这标志着金銮殿百年大修工程完成近六成。”昨天，故宫博物院副院长晋宏逵透露，明年奥运前，彰显皇家气派的太和殿有望重新迎客。宝匣半个世纪后“回家”
　　此次安放在太和殿正脊中心的宝匣为铜鎏金质地，抽屉样式，表面雕有龙纹，体积大约是25厘米×30厘米×8厘米。
　　晋宏逵介绍，据康熙年间《太和殿记事》记载，匣内应有金钱、金银铜铁锡锞、金银铜铁锡牌、五色宝石、五经、五色缎、五色线、五香、五药、五谷。民国时，宝匣曾被取出过，解放后被放回。上世纪50年代，故宫博物院取出并登记。除金锞外，其余物品存放在古建部资料室。
　　由于年代久远，部分匣内物已碎成粉末，无法辨认。此次，工作人员将金锞、五经、五色缎等物的残余用纸包好注明，外套一只黄丝袋，塞入匣筒。另外，一份详细记述了此次修缮经过的《太和殿修缮工程纪事》也被放入匣内。
　　故宫大修首次安放“镇物”
　　“‘龙门’是指正脊中心的位置，将宝匣放入正脊的过程就叫‘合龙’。”晋宏逵首先解释了一串术语的含义，紫禁城中的主要建筑都有宝匣，它们就是俗称的“镇物”。
　　按传统，安放宝匣时要举行相应仪式，反映出古人趋利避害的心理。一般，宝匣为铜、锡或木盒子，内放经卷、五香、五谷等。
　　“此次宝匣归安是故宫大修以来的第一次，反映出古建保护的新理念。”晋宏逵介绍，不仅要保护古建筑本体，还要着力保护古建筑蕴含的传统文化观念。随着大修推进，紫禁城内其余现存宝匣也将逐步归安。
　　每块瓦片“对号”回原位
　　太和殿正脊两端的小兽称作“正吻”，安装它成为修缮过程中最大的挑战。晋宏逵解释:“太和殿正吻太大了，高3.4米，重约4.3吨，由十三块黄色琉璃脊件拼接而成，是目前我国现存最大的正吻，具有极高的文物价值。”
　　正吻安装过程分三步。首先，施工人员按编号排序；用升降梯将脊件吊运到脚手架上层平台，用麻绳捆绑结实，再用吊链吊起放到原有大致位置，进行细调；最后安装连接吻锁、吻链和吻件间连系固定的铜锔。
　　太和殿有扇瓦4万多块，底瓦10万多块，每块瓦被拆下来擦拭时都有编号。这次安装时，保证每块瓦都“对号”入座。
　　相关消息
　　太和殿修缮重点转向油漆彩绘
　　“随着太和殿正脊合龙，大殿上重屋面修缮已接近尾声，即将安装避雷设施。下一步大修重点将转向油漆彩绘。”昨天，故宫博物院副院长晋宏逵透露了这一消息。
　　太和殿是中国现存最大的木结构大殿，殿高35.05米，为重檐庑殿式，面积达2377㎡。去年年初，这座紫禁城的“心脏”启动了300余年来首次大规模修缮。之前，工作人员对大殿进行了为期两年的全面“身体”检查。
　　“目前，土木工程等‘大动作’已接近尾声，油漆彩绘等将成为工程重点。”晋宏逵介绍，外檐将采取复原油饰彩画，目前地仗已基本完成；内檐彩画则原状保存，仅作除尘清洗。

日期：2007-09-12 来源：北京日报 作者：方芳
　　昨天，成立已53年的北京市药品检验所首度向公众开放，30多名人大代表和普通市民参观了药理毒理室等多个实验室。今后开放日每季度举办一次。

　　参观的市民都换上白大褂，首先来到药理毒理室。这里是专门用来检验药品是否对血液有破坏作用的地方。在中药标本室，市民们看到了3000种中药材标本:海龙、穿山甲、冬虫夏草……在化学室，面对着微电脑控制的液相色谱和质谱仪，工作人员告诉参观者，这里也叫打假实验室，通过这些仪器就能了解那些宣称有神奇功效的壮阳、减肥、降糖保健食品或中成药，其中是否添加了西药，甚至是违禁的化学成分。“一种药品是否食用安全，我们会在大鼠身上做试验，比如一种降糖药，我们每天给大鼠吃这种药，吃一定时间后采集它的血液进行检测，看有无异常，同时对大鼠进行解剖，看它的脏器有没有受到伤害。”工作人员耐心地介绍。61岁的薛阿姨是蒋养房社区居民:“我一直就住在药检所旁边，但从来也不知道这里究竟是干什么的。参观了这些实验室，我今后吃药更放心了。”

　　市药品监督管理局负责人表示，今后，北京药品检验所将每季度开放一次，对药品检验过程感兴趣的公众，可提前打电话66162842，66130315预约免费参观。

日期：2007-09-12 来源：新华网
　　新华网成都９月１１日体育专电（记者史春东、蔡拥军）国际足联主席布拉特１１日在成都接受新华社记者采访时表示，中国能举办奥运会、女足世界杯，也有能力举办男足世界杯。

　　布拉特当日飞抵成都观看成都赛区的首场比赛，赛前他出席了国际足联的新闻发布会。新华社记者问：“是否收到中国足协举办男足世界杯的申请？”布拉特说：“之前，我和中国足协就这个问题有过沟通。女足世界杯结束后，我将回到瑞士，短暂停留后将前往北京，就这个议题进行讨论。具体情况之后才能清楚。”

　　这位国际足联主席说：“关于２０１８年中国申办世界杯的问题，我认为，中国能举办有２８个项目、一万多名选手参加的奥运会，还举办了两次女足世界杯，中国完全有能力举办男足世界杯。２０１４年的申办国还没有确定，现在讨论２０１８年的问题还为时过早。”他说：“足球是很好的体育产品，世界杯是其中最好的一个。”

日期：2007-09-12 来源：华奥星空
　　北京时间2007年9月12日上午，中国体操队载誉回国，在第四十届体操世锦赛上，中国体操健儿共拿下了五枚金牌两枚银牌和一枚铜牌，位列奖牌榜首位。

　　体操队抵达首都机场后，受到了体操运动中心和各界的隆重欢迎。

　　国家体育总局体操运动管理中心和主赞助商三星电子共同在北京首都机场迎接第40届体操世锦赛代表团凯旋归来，国家体育总局体操运动管理中心主任高健先生、中国国家体操队唯一主赞助商三星电子大中华区营销副总裁曲敬东先生、中国体操协会副主席刘文雄先生以及留京的教练员、运动员出席，以最隆重的方式欢迎凯旋而归的中国体操代表团。

　　在欢迎仪式上，国家体育总局体操运动管理中心主任高健先生表示：“此次世锦赛是我们备战2008年北京奥运会的一部分，也是一次非常好的练兵过程。我们很好的完成了赛前制定的任务，我们将会戒骄戒躁加紧训练，全力备战08年奥运会，为在08年奥运会上取得优异成绩做更好的准备，来回报我们的主赞助商三星电子对我们的大力支持。”

　　中国体操代表团团长黄玉斌先生对前来欢迎的领导及各界人士深表感谢，同时也表示：“本次世锦赛中国代表团在比赛中发挥出了自身应有的水平，同时也看到自身的问题和其它各国选手的备战状况，这对于我们备战08奥运会是非常有利的，在随后的备战过程中，我们也会针对问题进行系统的训练，来回报三星电子以及祖国人民对体操队的支持。”

　　作为中国体操队的唯一主赞助商，三星电子大中华区营销副总裁曲敬东先生表示：“中国体操代表团在斯图加特世锦赛上共取得了包括男子团体、男子个人全能、男子鞍马、男子吊环和女子跳马的五项冠军，以5金2银1铜的成绩笑傲奖牌榜首位。作为中国体操队的主赞助商，我们深感光荣。三星电子一直为中国体育事业的发展做积极的努力，尤其将参与08年北京奥运会的组织和筹备工作视为崇高荣誉。2008北京奥运会已经跨入倒计时一周年，三星将继续为中国体操队再创佳绩提供全力支持！”

　　随后，三星电子大中华区营销副总裁曲敬东先生向中国体操队捐赠了三星电子员工签名条幅，条幅上撰写着“三星电子携手中国体操队走向奥运”，同时还有三星电子所有员工的签名，代表三星电子全力支持中国体操队的决心和祝福体操队在08奥运会上再创佳绩的良好祝愿。代表团团长黄玉斌先生代表中国体操队愉快地接受了捐赠并深表感谢。

　　去年8月16日，三星电子正式签约中国体操协会，成为中国国家体操队的主赞助商。根据协议，三星将在今后的三年内向中国国家体操队提供全面的支持，为中国体操健儿在08奥运会上取得佳绩提供保障。